Spoločná Krížová cesta
Pôstne obdobie sme spoločne ukončili Krížovou cestou v Kostole sv. Petra a Pavla na poslednej hodine pred veľkonočnými prázdninami. Nech mystérium Kristovho umučenia, ukrižovania a vzkriesenia nie je len udalosťou, na ktorú si spomíname, ale aj obrazom nesenia osobných krížov a ťažkostí, ktoré nás vedú k vzkrieseniu.
- Spoločná Krížová cesta: Čítať viac
Odovzdávanie ocenenia Juvenes Translatores
Ema Kaščáková zo 4. BA si 26. marca v Bratislave prevzala ocenenie, ktoré získala v prekladateľskej súťaži Juvenes translatores. Sama píše o tejto skúsenosti takto: "Na úvod nás srdečne privítali všetci zúčastnení, či už vysokoškolskí profesori, alebo zamestnanci Sídla EU komisie. Spoločne sme sa zhodli, že stroje našu prácu nikdy nenahradia. Po diskusii s víťazkou celoeurópskeho kola sme podobné témy o dôležitosti tlmočenia a prekladu rozvíjali ďalej. Diskutovali sme o tom, ako nám môže byť umelá inteligencia na osoh, namiesto na škodu, akým rôznym odvetviam sa môžeme venovať, ako vyzerá štúdium budúceho prekladateľa a mnoho ďalších tém. Prihovorila sa nám aj jedna z hodnotiteliek prekladov, ktorá nám načrtla, kde boli chyby a čo sa jej, naopak, na prekladoch páčilo. Na záver sme mali možnosť vyskúšať si shadowing v tlmočníckej kabínke a potom nasledoval spoločný neformálny obed. Panova
- Odovzdávanie ocenenia Juvenes Translatores: Čítať viac
Krajské kolo SOČ
Z krajského kola Stredoškolskej odbornej činnosti, ktoré sa konalo v Prešove, si naši tretiaci odniesli dve postupové miesto na celoslovenské kolo. Matej Repka so svojou prácou Investovanie do zlata zvíťazil v odbore Ekonomika a riadenie. Sofia Filičková získala v odbore História, politológia, právne vedy druhé miesto. Vo svojej práci sa venovala tvorbe dokumentu, ktorý zachytáva spomienky Františka Hutníka na rodinu Zamoyských.
- Krajské kolo SOČ: Čítať viac
Úspech na súťaži amatérskych divadiel
Naši druháci z bilingválneho gymnázia sa 26. marca zúčastnili na regionálnom kole súťaže amatérskych divadiel Fedim v Bardejove s predstavením Pochytáme sa za ruky o pustovníčke a mystičke Mieczysławe Faryniak, ktorá počas 2. svetovej vojny pomohla zachrániť židovskú rodinu. S predstavením obsadili krásne 2. miesto. Blahoželáme.
- Úspech na súťaži amatérskych divadiel: Čítať viac
Zlaté dofáčky
Vo štvrtom roku realizácie rozvojového programu Medzinárodná cena vojvodu z Edinburghu na našom gymnáziu sme dosiahli ďalší míľnik. Máme prvé zlaté absolventky! Laura Schurdáková a Vanesa Smreková si v sprievode koordinátorky nášho miestneho centra Mgr. Márie Fabianovej prevzali zaslúžené ocenenia po tom, ako na sebe tvrdo pracovali.
Laura sa v rámci rozvoja talentu učila kórejský jazyk a v dobrovoľníctve sa aktívne podieľala na organizácii rôznych podujatí. Vanesa sa venovala tancu a dobrovoľníčila ako animátorka. Okrem iného je aj ambasádorkou programu a na našom gymnáziu sa mentorsky venuje mladším spolužiakom.
Slávnostná ceremónia sa konala na pôde historickej budovy NR SR na Župnom námestí v Bratislave. „Drahé dofáčky, drahí dofáci, ste inšpiráciou pre túto krajinu,” povedal britský veľvyslanec Nigel Baker, ktorý úspešných mladých ľudí oceňoval spolu s ďalšími osobnosťami ako Daniel- Zlaté dofáčky: Čítať viac
Duchovná obnova druhákov
V dňoch 21. - 22. 3. žiaci druhého ročníka mali možnosť duchovne načerpať v Tatranskej Lesnej. Spolu s otcom Miroslavom Bujdošom nazreli do hĺbky témy priateľstva. V krásnom horskom prostredí sa mohli zamýšľať nad myšlienkami, ktoré zazneli a rezonujú v nich.
Ema Eliašová 2. A
3- Duchovná obnova druhákov: Čítať viac
Duchovná obnova tretiakov
Žiaci tretieho ročníka mali 19. a 20. marca možnosť duchovne sa obohatiť na duchovných cvičeniach v Ankinom domčeku vo Vysokej nad Úhom. Počas dvoch dní sa spolu s o. Pavlom Hudákom venovali téme vzťahov, čistote, identite muža a ženy. Boli sa taktiež pozrieť na Ankin hrob a spoznávali jej život a zázraky, ktoré sa na jej príhovor udiali.
- Duchovná obnova tretiakov: Čítať viac
Deň počatého dieťaťa
Dnes 25. marca si pripomíname Deň počatého dieťaťa. Aj naši študenti a učitelia sa zapojili do kampane za nenarodené deti, ktorá prebiehala od 18. 3. do 25. 3. 2024, a pripli si bielu stužku. Cieľom tejto iniciatívy občianskeho združenia Fórum života je scitlivovať verejnosť voči nenarodeným deťom, prinášať osvetu a informovať o tejto téme.
- Deň počatého dieťaťa: Čítať viac
Deň otvorených dverí 2021
Vstúpte, virtuálne dvere pre Vás ostávajú otvorené. :)
V PREZI prezentácii si môžete pozrieť príspevky, prostredníctvom ktorých nahliadnete do života školy.
Súčasťou DOD boli aj dva livestreamy na YouTube kanáli CGSM, počas ktorých sa Vám prihovorili zástupcovia vedenia školy, niektorí učitelia a odpovedali na Vaše otázky. Živé vstupy si môžete pozrieť zo záznamu.